Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
wǎnbān
HSK4
Ca tối
Hán Việt:VÃN BAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚班
wǎnbān
Ca tối
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚班" (wǎnbān) mang nghĩa "Ca tối", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ca tối
ENTiếng Anh:evening shift
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我jīntiān今天yào要shàng上wǎnbān晚班,wǎnshang晚上bādiǎn八点cái才xiàbān下班。
Hôm nay tôi phải làm ca tối, đến tám giờ tối mới hết ca.
I'm on the late shift today, so I won't get off work until eight tonight.
#2
tā她měi每zhōu周yǒu有sāntiān三天xūyào需要zhí值wǎnbān晚班。
Cô ấy mỗi tuần có ba ngày cần trực ca tối.
She has to work the late shift three days a week.
#3
wǎnbān晚班de的gōngzī工资bǐ比báibān白班gāo高yìxiē一些。
Lương ca tối cao hơn một chút so với ca ngày.
The pay for the night shift is a bit higher than for the day shift.
#4
tā他yīnwèi因为shàng上wǎnbān晚班,báitiān白天jīngcháng经常shuìjiào睡觉。
Anh ấy vì làm ca tối nên thường ngủ vào ban ngày.
Because he works the night shift, he often sleeps during the day.
#5
gōngsī公司guīdìng规定wǎnbān晚班bìxū必须liǎng两rén人yǐshàng以上gòngtóng共同zhíbān值班。
Công ty quy định ca tối phải có ít nhất hai người cùng trực.
Company policy requires that at least two people be on duty during the night shift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây