Chữ 转正 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "转正" (Chuyển từ thử việc sang chính thức) gồm: 正在 (đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)), 正好 (vừa hay), 正常 (bình thường).

转正 (zhuǎn zhèng) - Chuyển từ thử việc sang chính thức — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 转正 (zhuǎn zhèng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 车 (Xe (bên trái)) + 专 (Chuyên / âm đọc (bên phải)) + 一 (Nét ngang, mục tiêu (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "转正" (zhuǎn zhèng) mang nghĩa "Chuyển từ thử việc sang chính thức", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 正 (zhèng - chính): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正).

zhuǎn zhèng

HSK5

Chuyển từ thử việc sang chính thức

Hán Việt:CHUYỂN CHÍNH••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转正

zhuǎn zhèng

Chuyển từ thử việc sang chính thức

转

zhuǎn / zhuàn • chuyển

Quay

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Xe (bên trái)

专

Chuyênzhuān

Chuyên / âm đọc (bên phải)

正

zhèng • chính

đang

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mục tiêu (phía trên)

止

Bộ Chỉzhǐ

Bàn chân dừng lại (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转正" (zhuǎn zhèng) mang nghĩa "Chuyển từ thử việc sang chính thức", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 正 (zhèng - chính): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正).

Hình ảnh minh họa

转正

zhuǎn zhèngHán Việt: CHUYỂN CHÍNH

Chuyển từ thử việc sang chính thức

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Chuyển từ thử việc sang chính thức

ENTiếng Anh:to become a full-time employee

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒ我tōngguò通过le了shìyòngqī试用期，zhōngyú终于zhuǎnzhèng转正le了。

Tôi đã qua thời gian thử việc và cuối cùng cũng được chuyển thành nhân viên chính thức.

I passed the probation period and finally became a regular employee.

zài在zhè这jiā家gōngsī公司tōngcháng通常xūyào需要duō多cháng长shíjiān时间cái才néng能zhuǎnzhèng转正？

Ở công ty này thường cần bao lâu mới có thể được chuyển chính thức?

How long does it usually take to become a regular employee at this company?

tā他biǎoxiàn表现chūsè出色，tíqián提前zhuǎnzhèng转正le了。

Anh ấy biểu hiện xuất sắc nên đã được chuyển chính thức trước thời hạn.

He performed so well that he was made a regular employee ahead of schedule.

zhuǎnzhèng转正de的tiáojiàn条件shì是shénme什么？

Điều kiện để chuyển sang chính thức là gì?

What are the requirements for becoming a regular employee?

míngtiān明天wǒ我yào要xiě写yí一fèn份zhuǎnzhèng转正shēnqǐngshū申请书。

Ngày mai tôi phải viết một bản đơn xin chuyển chính thức.

I need to write an application for regularization tomorrow.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây