刃 (rèn) - lưỡi dao, lưỡi sắc

刃

rèn

lưỡi dao, lưỡi sắc

Hán việt: nhẫn

Nét bútフノ丶

Số nét3

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Con dao (刀) có chấm đánh dấu (丶) phần sắc nhất, mép dao bén ngót, lưỡi 刃.

Thành phần cấu tạo

刃

rèn

lưỡi dao, lưỡi sắc

刀

Bộ Đao

Con dao (phía ngoài)

丶

Nét chấm

Điểm sắc (phía trong)

Từ ghép (8)

Lưỡi dao, chỗ bén của dao

刃口

rèn kǒu

lưỡi cắt, mép cắt của dao

单刃

dān rèn

Một lưỡi (cắt), lưỡi đơn

Làm việc thành thạo, dễ dàng

Từ đồng âm (6)

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:lưỡi dao, lưỡi sắc

Ví dụ (5)

hǎo好gāng钢yào要yòng用zài在dāo刀rèn刃shàng上。

Thép tốt phải dùng ở lưỡi dao. (Nghĩa bóng: Tiền bạc hoặc sức lực phải được sử dụng vào nơi quan trọng nhất)

zhǐ yào只要zhǎo找dào到wèn tí问题de的gēn yuán根源，yí qiè一切jiù就huì会yíng迎rèn刃ér而jiě解。

Chỉ cần tìm ra cội nguồn của vấn đề, mọi thứ sẽ dễ dàng được giải quyết.

tā他shǒu手lǐ里ná拿zhe着yì一bǎ把lì利rèn刃。

Trong tay anh ta cầm một lưỡi dao sắc bén.

zhè这bǎ把jiàn剑de的fēng锋rèn刃fēi cháng非常ruì锐lì利。

Lưỡi của thanh kiếm này vô cùng sắc bén.

shì bīng士兵men们yǔ与dír én敌人zhǎn kāi展开le了jī liè激烈de的bái白rèn刃zhàn战。

Các binh sĩ đã bước vào một cuộc chiến giáp lá cà (bằng vũ khí lạnh) ác liệt với kẻ thù.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây