Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
huánbǎo yuán
HSK5
Nhân viên môi trường
Hán Việt:HOÀN BẢO VIÊN••Loại từ:danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+口Khẩu • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环保员
huánbǎo yuán
Nhân viên môi trường
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "环保员" (huánbǎo yuán) mang nghĩa "Nhân viên môi trường", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên môi trường
ENTiếng Anh:environmental officer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我bàba爸爸shì是yì一míng名huánbǎo环保yuán员。
Bố tôi là một nhân viên bảo vệ môi trường.
My father is a sanitation worker.
#2
huánbǎo环保yuán员měitiān每天xīnqín辛勤gōngzuò工作,bǎochí保持chéngshì城市de的qīngjié清洁。
Các nhân viên bảo vệ môi trường làm việc chăm chỉ mỗi ngày để giữ cho thành phố sạch sẽ.
Sanitation workers work hard every day to keep the city clean.
#3
wǒmen我们yīnggāi应该zūnzhòng尊重huánbǎo环保yuán员de的láodòng劳动。
Chúng ta nên tôn trọng sức lao động của các nhân viên bảo vệ môi trường.
We should respect the work of sanitation workers.
#4
chéngwéi成为yì一míng名yōuxiù优秀de的huánbǎo环保yuán员xūyào需要hěn很qiáng强de的zérènxīn责任心。
Trở thành một nhân viên bảo vệ môi trường xuất sắc cần có tinh thần trách nhiệm rất cao.
Becoming an excellent sanitation worker requires a strong sense of responsibility.
#5
shèqū社区pìnqǐng聘请le了yí一wèi位xīn新huánbǎo环保yuán员lái来guǎnlǐ管理huíshōuzhàn回收站。
Cộng đồng đã thuê một nhân viên bảo vệ môi trường mới để quản lý trạm tái chế.
The community hired a new sanitation worker to manage the recycling station.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây