Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
qián gōng
HSK5
Thợ nguội
Hán Việt:KIỀM CÔNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钳+甘Cam • chữ 钳+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钳工
qián gōng
Thợ nguội
钳
qián • kiềm
cái kìm
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
甘
Bộ Camgān
Ngọt ngào / âm đọc (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钳工" (qián gōng) mang nghĩa "Thợ nguội", kết hợp bởi 钳 (qián - kiềm): "cái kìm" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钳: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có hai gọng ngậm chặt vật cứng (甘) không rời chính là cái kìm, cái kẹp sắt (钳). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thợ nguội
ENTiếng Anh:fitter, bench worker
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是yì一míng名jīngyàn经验fēngfù丰富de的qiángōng钳工。
Anh ấy là một thợ kẹp giàu kinh nghiệm.
He is an experienced fitter.
#2
qiángōng钳工xūyào需要hěn很gāo高de的jìshù技术shuǐpíng水平。
Nghề thợ kẹp đòi hỏi trình độ kỹ thuật rất cao.
A fitter needs a high level of skill.
#3
gōngchǎng工厂zhèngzài正在zhāopìn招聘jǐ几míng名gāojí高级qiángōng钳工。
Nhà máy đang tuyển dụng vài thợ kẹp bậc cao.
The factory is recruiting several senior fitters.
#4
qiángōng钳工zhǔyào主要fùzé负责jīqì机器de的zhuāngpèi装配hé和xiūlǐ修理。
Thợ kẹp chủ yếu chịu trách nhiệm lắp ráp và sửa chữa máy móc.
Fitters are mainly responsible for assembling and repairing machines.
#5
bàba爸爸zài在jīxiè机械chǎng厂zuò做le了yíbèizi一辈子de的qiángōng钳工。
Bố tôi đã làm thợ kẹp cả đời ở nhà máy cơ khí.
My father worked as a fitter in a machinery factory all his life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây