Chữ 机台长 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "机台长" (Trưởng máy) gồm: 手机 (điện thoại di động), 校长 (hiệu trưởng), 飞机 (máy bay).

机台长 (jītái zhǎng) - Trưởng máy — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 机台长 (jītái zhǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Gỗ (nằm bên trái)) + 几 (Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)) + 厶 (Riêng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "机台长" (jītái zhǎng) mang nghĩa "Trưởng máy", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 台 (tái - đài): "đài" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

jītái zhǎng

HSK5

Trưởng máy

Hán Việt:CƠ ĐÀI TRƯỞNG••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

机台长

jītái zhǎng

Trưởng máy

机

jī • cơ

máy móc

木

Bộ Mộcmù

Gỗ (nằm bên trái)

几

Kỷjǐ

Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

台

tái • đài

đài

厶

Bộ Tưsī

Riêng (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)

长

cháng / zhǎng • trường

dài

长

Bộ Trường (giản thể)cháng

Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "机台长" (jītái zhǎng) mang nghĩa "Trưởng máy", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 台 (tái - đài): "đài" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Hình ảnh minh họa

机台长

jītái zhǎngHán Việt: CƠ ĐÀI TRƯỞNG

Trưởng máy

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Trưởng máy

ENTiếng Anh:machine operator leader

Câu ví dụ thực tế (5)

jī机tái台cháng长fùzé负责zài在shēngchǎn生产qián前jiǎnchá检查shèbèi设备。

Trưởng máy chịu trách nhiệm kiểm tra thiết bị trước khi sản xuất.

The machine supervisor is responsible for checking the equipment before production.

rúguǒ如果jīqì机器yǒu有wèntí问题，qǐng请lìkè立刻bàogào报告gěi给jī机tái台cháng长。

Nếu máy có vấn đề, hãy báo ngay cho trưởng máy.

If there is a problem with the machine, please report it to the machine supervisor immediately.

tā他shàng上gè个yuè月gāng刚bèi被tíshēng提升wèi为jī机tái台cháng长。

Anh ấy mới được thăng chức lên làm trưởng máy tháng trước.

He was just promoted to machine operator leader last month.

jī机tái台cháng长zhèngzài正在jiāo教xīn新gōngrén工人rúhé如何cāozuò操作。

Trưởng máy đang hướng dẫn công nhân mới cách vận hành.

The machine operator leader is teaching the new workers how to operate the machine.

měi每gè个bāncì班次dōu都xūyào需要yǒu有yì一míng名jī机tái台cháng长zhíbān值班。

Mỗi ca làm việc đều cần có một trưởng máy trực ban.

Each shift needs to have a machine operator leader on duty.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây