Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
shēngchǎn kē
HSK5
Phòng sản xuất
Hán Việt:SINH SẢN KHOA••Loại từ:danh từ
3 chữ
生Sinh • chữ 生+产Giản thể từ 產 • chữ 产+禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生产科
shēngchǎn kē
Phòng sản xuất
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生产科" (shēngchǎn kē) mang nghĩa "Phòng sản xuất", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng sản xuất
ENTiếng Anh:production department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shēngchǎn生产kē科fùzé负责ānpái安排měitiān每天de的gōngzuò工作jìhuà计划。
Phòng sản xuất chịu trách nhiệm sắp xếp kế hoạch làm việc mỗi ngày.
The production department is responsible for arranging the daily work schedule.
#2
qǐng请bǎ把zhè这fèn份bàogào报告jiāogěi交给shēngchǎn生产kē科de的jīnglǐ经理。
Vui lòng giao bản báo cáo này cho giám đốc phòng sản xuất.
Please give this report to the manager of the production department.
#3
shēngchǎn生产kē科zhèngzài正在zhàokāi召开jǐnjí紧急huìyì会议yǐ以jiějué解决zhìliàng质量wèntí问题。
Phòng sản xuất đang tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để giải quyết vấn đề chất lượng.
The production department is holding an emergency meeting to address quality issues.
#4
tā他shàng上gè个yuè月gāng刚bèi被diàodào调到shēngchǎn生产kē科。
Anh ấy vừa được điều chuyển đến phòng sản xuất vào tháng trước.
He was just transferred to the production department last month.
#5
shēngchǎn生产kē科de的yuángōng员工wèile为了gǎn赶dìngdān订单jīngcháng经常xūyào需要jiābān加班。
Nhân viên của phòng sản xuất thường xuyên phải tăng ca để kịp tiến độ đơn hàng.
Employees in the production department often have to work overtime to rush orders.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây