Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xīnxīlán
New Zealand
Hán Việt:TÂN TÂY LAN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+西Tây • chữ 西+丷Bát • chữ 兰+三Chữ Tam • chữ 兰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新西兰
Xīnxīlán
New Zealand
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
兰
lán • lan
Lan
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Hai cánh hoa lan xòe nở (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
三
Chữ Tamsān
Lá cỏ lan vươn thẳng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新西兰" (Xīnxīlán) mang nghĩa "New Zealand", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 西 (xī - tây): "phía tây" + 兰 (lán - lan): "Lan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 兰: Hai cánh hoa xòe nở thanh tao (丷) trên những chiếc lá vươn thẳng (三) tỏa hương thơm ngát chính là hoa lan (兰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:New Zealand
ENTiếng Anh:New Zealand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìtú地图shàng上kěyǐ可以qīngchu清楚kàndào看到xīnxīlán新西兰。
Có thể thấy rõ New Zealand trên bản đồ.
New Zealand can be clearly seen on the map.
#2
wǒ我xiǎng想liǎojiě了解xīnxīlán新西兰de的qiānzhèng签证zhèngcè政策。
Tôi muốn tìm hiểu chính sách thị thực của New Zealand.
I want to learn about New Zealand's visa policy.
#3
tāmen他们cóng从xīnxīlán新西兰jìnkǒu进口le了yì一pī批shāngpǐn商品。
Họ đã nhập một lô hàng từ New Zealand.
They imported a batch of goods from New Zealand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây