Chữ 太原 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "太原" (Thái Nguyên) gồm: 太极拳 (thái cực quyền), 原来 (Trước đây), 原因 (nguyên nhân).

太原 (Tàiyuán) - Thái Nguyên — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 太原 (Tàiyuán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 大 (Lớn, to (phía trên)) + 丶 (Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)) + 厂 (Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "太原" (Tàiyuán) mang nghĩa "Thái Nguyên", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 原 (yuán - nguyên): "ban đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原).

Tàiyuán

Thái Nguyên

Hán Việt:THÁI NGUYÊN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太原

Tàiyuán

Thái Nguyên

太

tài • thái

quá

大

Bộ Đạidà

Lớn, to (phía trên)

丶

Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ

Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)

原

yuán • nguyên

ban đầu

厂

Bộ Hánchǎng

Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)

泉

Chữ Toànquán

Suối / âm đọc (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太原" (Tàiyuán) mang nghĩa "Thái Nguyên", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 原 (yuán - nguyên): "ban đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Thái Nguyên

ENTiếng Anh:Thai Nguyen

Câu ví dụ thực tế (3)

tài太yuán原shì是yuènán越南jíjù极具fāzhǎn发展qiánlì潜力de的shěngfèn省份，jìnniánlái近年来xīyǐn吸引le了dàliàng大量tóuzī投资。

Thái Nguyên là tỉnh rất có tiềm năng phát triển của Việt Nam, những năm gần đây đã thu hút lượng lớn vốn đầu tư.

Thai Nguyen is a province in Vietnam with great development potential, attracting a large amount of investment in recent years.

wǒmen我们gōngsī公司jìhuà计划jīnnián今年zài在tài太yuán原gōngyèqū工业区tóuzī投资jiànshè建设yí一zuò座xiàndàihuà现代化xīn新gōngchǎng工厂。

Công ty chúng tôi có kế hoạch đầu tư xây dựng một nhà máy mới hiện đại tại khu công nghiệp Thái Nguyên trong năm nay.

Our company plans to invest in building a modern new factory in the Thai Nguyen Industrial Park this year.

liánjiē连接tài太yuán原yǔ与zhōubiān周边shěng省shì市de的gāosùgōnglù高速公路tōngchē通车hòu后，wùliú物流yùnshū运输biànde变得gèngjiā更加biànjié便捷。

Sau khi tuyến đường cao tốc kết nối Thái Nguyên với các tỉnh thành lân cận thông xe, việc vận chuyển hàng hóa trở nên thuận tiện hơn nhiều.

After the expressway connecting Thai Nguyen with neighboring provinces and cities opened to traffic, logistics and transportation became much more convenient.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây