Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Níngpíng
Ninh Bình
Hán Việt:NINH BÌNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宁+丁Đinh • chữ 宁+干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宁平
Níngpíng
Ninh Bình
宁
níng / nìng • ninh
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
丁
Đinhdīng
Chắc chắn / âm đọc (phía dưới)
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宁平" (Níngpíng) mang nghĩa "Ninh Bình", kết hợp bởi 宁 (níng / nìng - ninh): "yên bình" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宁: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có trụ cột vững vàng như chiếc đinh (丁), gia đình luôn hưởng cuộc sống yên bình, an ninh (宁). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ninh Bình
ENTiếng Anh:Ninh Binh
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qù去le了níngpíng宁平。
Cuối tuần chúng tôi đã đến Ninh Bình.
We went to Ninh Binh over the weekend.
#2
níngpíng宁平de的jiāotōng交通bǐ比yǐqián以前fāngbiàn方便duō多le了。
Giao thông ở Ninh Bình thuận tiện hơn trước nhiều.
Transportation in Ninh Binh is much more convenient than before.
#3
zhè这pī批huò货yào要sòngdào送到níngpíng宁平de的cāngkù仓库。
Lô hàng này cần được gửi đến kho ở Ninh Bình.
This batch of goods needs to be delivered to the warehouse in Ninh Binh.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây