Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bīnzhī
Bến Tre
Hán Việt:TÂN TRI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 槟+宾Chữ Thấn • chữ 槟+知Chữ Tri • chữ 椥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

槟椥
Bīnzhī
Bến Tre
槟
bīng • tân
quả cau (thành tố trong 槟榔)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
宾
Chữ Thấnbīn
Khách / âm đọc (bên phải)
椥
zhī • tri
Bến Tre (tỉnh ở Việt Nam)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
知
Chữ Trizhī
biết, nhận thức / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "槟椥" (Bīnzhī) mang nghĩa "Bến Tre", kết hợp bởi 槟 (bīng - tân): "quả cau (thành tố trong 槟榔)" + 椥 (zhī - tri): "Bến Tre (tỉnh ở Việt Nam)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 槟: Loài cây thân gỗ (木) kết quả dùng để bày ra tiếp đãi khách quý (宾) trong phong tục truyền thống chính là cây cau, quả cau (槟). • Chữ 椥: Vùng đất trồng nhiều rặng cây (木) xanh mát mà ai cũng biết tiếng (知) được dùng để phiên âm tên tỉnh Bến Tre (椥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bến Tre
ENTiếng Anh:Ben Tre
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qù去le了bīnzhī槟椥。
Cuối tuần chúng tôi đã đến Bến Tre.
We went to Ben Tre over the weekend.
#2
bīnzhī槟椥de的jiāotōng交通bǐ比yǐqián以前fāngbiàn方便duō多le了。
Giao thông ở Bến Tre thuận tiện hơn trước nhiều.
Transportation in Ben Tre is much more convenient than before.
#3
zhè这pīhuò批货yào要sòngdào送到bīnzhī槟椥de的cāngkù仓库。
Lô hàng này cần được gửi đến kho ở Bến Tre.
This batch of goods needs to be delivered to the warehouse in Ben Tre.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây