Chữ 刷屏 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "刷屏" (Spam màn hình) gồm: 牙刷 (Bàn chải đánh răng), 洗碗刷 (Bàn chải rửa bát), 刷牙 (Đánh răng).

刷屏 (shuāpíng) - Spam màn hình — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 刷屏 (shuāpíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 尸 (Cơ thể, mái nhà) + 巾 (Khăn vải lau chùi) + 刂 (Con dao cạo sạch). Mẹo ghi nhớ: Từ "刷屏" (shuāpíng) mang nghĩa "Spam màn hình", kết hợp bởi 刷 (shuā - loát): "chải" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏).

shuāpíng

Spam màn hình

Hán Việt:LOÁT BÌNH••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷+并Tịnh • chữ 屏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刷屏

shuāpíng

Spam màn hình

刷

shuā • loát

chải

尸

Bộ Thishī

Cơ thể, mái nhà

巾

Bộ Cânjīn

Khăn vải lau chùi

刂

Bộ Đao đứngdāo

Con dao cạo sạch

屏

píng / bǐng • bình

màn hình

尸

Bộ Thishī

Cơ thể, mái nhà

并

Tịnhbìng

Cùng / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刷屏" (shuāpíng) mang nghĩa "Spam màn hình", kết hợp bởi 刷 (shuā - loát): "chải" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Spam màn hình

ENTiếng Anh:to flood the screen / scroll

Câu ví dụ thực tế (3)

tā她gānggāng刚刚zài在péngyǒuquān朋友圈fābù发布le了yì一tiáo条qìngzhù庆祝bìyè毕业de的zuìxīn最新dòngtài动态。

Cô ấy vừa đăng một trạng thái (hoạt động mới) chúc mừng tốt nghiệp lên vòng bạn bè (Spam màn hình).

She just posted a latest update on her Moments celebrating her graduation.

guānzhù关注zhè这gè个zhànghào账号hòu后，nǐ你jiù就néng能dìyī第一shíjiān时间shōudào收到tā它de的gēngxīn更新dòngtài动态。

Sau khi theo dõi tài khoản này, bạn có thể nhận được trạng thái (hoạt động mới) cập nhật của nó ngay lập tức (Spam màn hình).

After following this account, you will be the first to receive its latest updates.

tā他hěn很cháng长shíjiān时间méiyǒu没有zài在shèjiāo社交píngtái平台shàng上gēngxīn更新gè个rén人dòngtài动态le了。

Đã lâu lắm rồi anh ấy không cập nhật trạng thái (hoạt động mới) cá nhân trên nền tảng mạng xã hội (Spam màn hình).

He hasn't updated his personal status on social media platforms for a long time.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây