弔 (diào) - chia buồn, phân ưu

弔

diào

chia buồn, phân ưu

Hán việt: điếu

Nét bútフ一フ丨

Số nét4

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cung (弓) treo thẳng xuống (丨) tưởng nhớ người đã mất, đến thăm viếng gia đình tang, chia buồn 弔.

Thành phần cấu tạo

弔

diào

chia buồn, phân ưu

弓

Bộ Cung

Cây cung (phía trên)

丨

Bộ Cổn

Nét dọc (phía dưới)

Từ đồng âm (7)

tỏ lòng tiếc thương, treo

chim ưng/đại bàng; điêu khắc

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chia buồn, phân ưu

Ví dụ (5)

wǒ我men們qù去tā他jiā家diào弔yàn唁。

Chúng tôi đến nhà anh ấy để chia buồn.

qīn親yǒu友men們fēn紛fēn紛qián前lái來diào弔sāng喪。

Người thân và bạn bè lần lượt đến để phân ưu.

tā他xiě寫le了yī一fēng封xìn信yǐ以biǎo表diào弔yàn唁。

Anh ấy đã viết một bức thư để bày tỏ sự chia buồn.

zǒng總tǒng統fā發qù去diào弔diàn電，biǎo shì表示shēn深qiè切de的āi哀dào悼。

Tổng thống đã gửi điện chia buồn, bày tỏ sự thương tiếc sâu sắc.

diào弔kè客men們luò絡yì繹bù不jué絕。

Khách đến chia buồn tấp nập không ngớt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây