Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duǎnxiù
Tay ngắn
Hán Việt:ĐOẢN TỤ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+衤Y • chữ 袖+由Do • chữ 袖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短袖
duǎnxiù
Tay ngắn
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
袖
xiù • tụ
Tay áo
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
由
Doyóu
Từ, do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "短袖" (duǎnxiù) mang nghĩa "Tay ngắn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 袖 (xiù - tụ): "Tay áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 袖: Phần tấm áo (衤) để cho cánh tay luồn qua tự do cử động (由) được may rộng rãi và kín đáo, đó chính là ống tay áo (袖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tay ngắn
ENTiếng Anh:short sleeve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请quèrèn确认duǎnxiù短袖。
Hãy xác nhận tay ngắn.
Please confirm the short sleeves.
#2
duǎnxiù短袖xūyào需要dāndú单独jìlù记录。
Tay ngắn cần được ghi riêng.
The short sleeves need to be recorded separately.
#3
fùzérén负责人zhèngzài正在chǔlǐ处理duǎnxiù短袖。
Người phụ trách đang xử lý tay ngắn.
The person in charge is handling the short sleeves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây