尹 (yǐn) - quan lại, cai quản

尹

yǐn

quan lại, cai quản

Hán việt: doãn

Nét bútフ一一ノ

Số nét4

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Hình bàn tay cầm gậy quyền lực chỉ huy thuộc hạ, người đứng đầu cai quản, quan lại 尹.

Thành phần cấu tạo

尹

yǐn

quan lại, cai quản

尹

Bộ Doãn

Hình tay cầm gậy chỉ huy

Từ ghép (18)

in, đóng dấu; con dấu

hôn nhân, việc cưới xin

thịnh vượng, đầy đủ; nhà Ân; đỏ sẫm

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:quan lại, cai quản

Ví dụ (5)

bāo包zhěng拯céng曾dānr èn担任kāi开fēng封fǔ府yǐn尹。

Bao Công từng đảm nhiệm chức phủ doãn (quan cai quản) Khai Phong.

tā他bèi被huáng dì皇帝rèn mìng任命wéi为jīng京zhào兆yǐn尹，fù zé负责guǎn lǐ管理jīng京chéng城de的zhì ān治安。

Ông được hoàng đế bổ nhiệm làm kinh triệu doãn (quan cai quản kinh thành), chịu trách nhiệm quản lý an ninh kinh đô.

zài在chǔ楚guó国，lìng令yǐn尹zhǎng wò掌握zhe着zuì最gāo高de的jūn军zhèng政dà大quán权。

Ở nước Sở, lệnh doãn (quan đứng đầu, tể tướng) nắm giữ đại quyền quân sự và chính trị cao nhất.

xīn新rèn任xiàn县yǐn尹yī一dào到rèn任biàn便kāi shǐ开始tǐ体chá察mín民qíng情。

Tân huyện doãn (quan cai quản huyện) vừa đến nhậm chức đã bắt đầu đi sâu tìm hiểu dân tình.

gǔ古jí籍zhōng中yǒu有yán言，yǐn尹，zhì治yě也，jí即zhì lǐ治理tiān天xià下zhī之guān官。

Trong sách cổ có nói, 'doãn' nghĩa là cai trị, tức là vị quan cai quản thiên hạ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây