Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rǎnsè
Nhuộm màu
Hán Việt:NHIỄM SẮC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 染+九Cửu • chữ 染+木Mộc • chữ 染+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

染色
rǎnsè
Nhuộm màu
染
rǎn • nhiễm
Nhuộm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (phía trên trái)
Bộ Thủy
九
Cửujiǔ
Chín (phía trên phải)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "染色" (rǎnsè) mang nghĩa "Nhuộm màu", kết hợp bởi 染 (rǎn - nhiễm): "Nhuộm" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 染: Nước (氵) ngâm cây (木) nhiều lần (九), bản vải đổi màu, nhuộm 染. • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhuộm màu
ENTiếng Anh:dyeing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chējiān车间jīntiān今天ānpái安排rǎnsè染色。
Phân xưởng hôm nay sắp xếp nhuộm màu.
The workshop arranged dyeing today.
#2
rǎnsè染色qián前yào要quèrèn确认kèhù客户yāoqiú要求。
Trước khi nhuộm màu phải xác nhận yêu cầu của khách hàng.
Client requirements must be confirmed before dyeing.
#3
zhǔguǎn主管jiǎnchá检查le了rǎnsè染色hòu后de的jiéguǒ结果。
Quản lý đã kiểm tra kết quả sau khi nhuộm màu.
The supervisor checked the results after dyeing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây