Hán Việt:BÁO GIÁ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Báo giá
ENTiếng Anh:quotation / to quote
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
外贸业务员根据客户要求的面料和工艺核算了最新的成衣报价。
Nhân viên ngoại thương căn cứ vào loại vải và kỹ thuật may khách hàng yêu cầu để tính toán bảng báo giá quần áo thành phẩm mới nhất.
The foreign trade sales representative calculated the latest finished garment quote based on the fabric and craftsmanship requested by the client.
#2
由于近期棉纱原料上涨，工厂对下季度的订单报价进行了微调。
Do nguyên liệu sợi bông gần đây tăng giá, nhà máy đã điều chỉnh nhẹ mức báo giá cho các đơn hàng quý tới.
Due to the recent rise in cotton yarn raw material prices, the factory slightly adjusted its order quotes for the next quarter.
#3
客户对比了几家供应商的报价和交货期后，决定把订单交给我们。
Sau khi so sánh báo giá và thời hạn giao hàng của một vài nhà cung cấp, khách hàng quyết định giao đơn hàng cho chúng tôi.
After comparing the quotes and delivery dates of several suppliers, the client decided to place the order with us.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây