夭 (yāo) - chết trẻ, trẻ

夭

yāo

chết trẻ, trẻ

Hán việt: yêu

Nét bútノ一ノ丶

Số nét4

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Hình người (大 biến thể) cúi gập đầu xuống gục ngã, sự sống bị cắt ngắn khi còn trẻ, chết trẻ 夭.

Thành phần cấu tạo

夭

yāo

chết trẻ, trẻ

夭

Bộ Yểu

Hình người cúi gập đầu xuống

Từ ghép (18)

要

yào

muốn, cần, phải; sắp, sẽ; đòi, yêu cầu

eo, lưng (phần giữa cơ thể)

Hào âm, hào dương (Kinh Dịch)

vua sáng suốt trong truyền thuyết

chìa khóa; khóa; then chốt

窑

yáo

lò nung, lò gốm

Định nghĩa (1)

động từ / tính từ

Nghĩa:chết trẻ, trẻ

Ví dụ (5)

nà那ge个kě lián可怜de的hái zi孩子hěn很zǎo早jiù就yāo夭zhé折le了。

Đứa trẻ đáng thương đó đã chết trẻ từ rất sớm.

táo桃zhī之yāo夭yāo夭，zhuó灼zhuó灼qí其huá华。

Cây đào tươi trẻ mơn mởn, hoa nở rực rỡ.

gǔ dài古代yǒu有hěn很duō多yīng ér婴儿yīn因wèi为jí bìng疾病ér而yāo夭wáng亡。

Thời xưa có rất nhiều trẻ sơ sinh chết trẻ do bệnh tật.

wú lùn无论shì是cháng长shòu寿hái shì还是yāo夭shòu寿，wǒ men我们dōu都wú无fǎ法yù预zhī知。

Dù là sống thọ hay chết trẻ, chúng ta đều không thể biết trước.

chūn春tiān天de的liǔ柳zhī枝yāo夭yāo夭，suí随fēng风yáo摇yè曳。

Cành liễu mùa xuân tươi trẻ mơn mởn, đung đưa theo gió.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây