Hán Việt:BỆNH LỊCH••Loại từ:danh từ
2 chữ
疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病+厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hồ sơ bệnh án
ENTiếng Anh:medical record
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
医生在问诊时仔细查阅了患者以往的电子病历。
Bác sĩ khi khám bệnh đã tra cứu kỹ bệnh án điện tử trước đây của bệnh nhân (Hồ sơ bệnh án).
During the consultation, the doctor carefully reviewed the patient's previous electronic medical records.
#2
主治医师将今天的检查结果和治疗方案详细记录在病历上。
Bác sĩ điều trị chính đã ghi chép chi tiết kết quả kiểm tra và phác đồ điều trị hôm nay vào bệnh án (Hồ sơ bệnh án).
The attending physician recorded today's examination results and treatment plan in detail in the medical record.
#3
办理异地医保报销时，通常需要提供出院小结和病历复印件。
Khi làm thủ tục thanh toán bảo hiểm y tế trái tuyến, thông thường cần phải cung cấp giấy ra viện tóm tắt và bản sao bệnh án (Hồ sơ bệnh án).
When applying for out-of-town medical insurance reimbursement, you usually need to provide a discharge summary and a copy of your medical records.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây