Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐtòngyào
Thuốc giảm đau
Hán Việt:CHỈ THỐNG DƯỢC••Loại từ:danh từ
3 chữ
止Chỉ • chữ 止+疒Nạch • chữ 痛+甬Dũng • chữ 痛+艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

止痛药
zhǐtòngyào
Thuốc giảm đau
止
zhǐ • chỉ
Dừng lại
止
Bộ Chỉzhǐ
Hình bàn chân đứng yên một chỗ
Bộ Chỉ
痛
tòng • thống
đau đớn
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "止痛药" (zhǐtòngyào) mang nghĩa "Thuốc giảm đau", kết hợp bởi 止 (zhǐ - chỉ): "Dừng lại" + 痛 (tòng - thống): "đau đớn" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 止: Hình ảnh bàn chân với các ngón chân đặt vững chãi trên mặt đất, không bước tiếp nữa mà đứng yên dừng lại (止). • Chữ 痛: Cơn bệnh (疒) hành hạ xuyên suốt dọc cơ thể như luồng khí buốt trong ống (甬) gây nên cảm giác đau đớn (痛). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thuốc giảm đau
ENTiếng Anh:painkiller
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生gěi给tā他kāi开le了zhǐtòngyào止痛药。
Bác sĩ đã kê thuốc giảm đau cho anh ấy.
The doctor prescribed painkillers for him.
#2
zhè这zhǒng种zhǐtòngyào止痛药yào要àn按shuōmíng说明shǐyòng使用。
Loại thuốc giảm đau này cần dùng theo hướng dẫn.
This painkiller must be used according to the instructions.
#3
yàofáng药房zhèngzài正在bǔchōng补充zhǐtòngyào止痛药。
Nhà thuốc đang bổ sung thuốc giảm đau.
The pharmacy is restocking painkillers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây