Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào qī rì
Ngày đáo hạn
Hán Việt:ĐÁO KỲ NHẬT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

到期日
dào qī rì
Ngày đáo hạn
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "到期日" (dào qī rì) mang nghĩa "Ngày đáo hạn", kết hợp bởi 到 (dào - đáo): "đến" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi. • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngày đáo hạn
ENTiếng Anh:Maturity date
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèwùyuán业务员zhèngzài正在shuōmíng说明dàoqīrì到期日。
Nhân viên nghiệp vụ đang giải thích ngày đáo hạn.
The agent is explaining the expiration date.
#2
dàoqīrì到期日huì会yǐngxiǎng影响bǎoxiǎn保险zérèn责任。
Ngày đáo hạn sẽ ảnh hưởng đến trách nhiệm bảo hiểm.
The expiration date will affect insurance liability.
#3
bàogào报告lǐ里dāndú单独lièchū列出le了dàoqīrì到期日。
Báo cáo đã liệt kê riêng ngày đáo hạn.
The expiration date is listed separately in the report.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây