Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hónglì
Tiền lãi
Hán Việt:HỒNG LỢI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红利
hónglì
Tiền lãi
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红利" (hónglì) mang nghĩa "Tiền lãi", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiền lãi
ENTiếng Anh:interest (finance)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàijì会计zhèngzài正在hésuàn核算hónglì红利。
Kế toán đang tính toán tiền lãi.
The accountant is calculating the dividend.
#2
hónglì红利huì会yǐngxiǎng影响zuìzhōng最终bàojià报价。
Tiền lãi sẽ ảnh hưởng đến báo giá cuối cùng.
Dividends will affect the final quote.
#3
quèrèn确认hónglì红利shí时yào要kànqīng看清jìsuàn计算yījù依据。
Khi xác nhận tiền lãi, cần xem rõ căn cứ tính toán.
Make sure to check the calculation basis clearly when confirming the dividend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây