Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bǎocún
Lưu
Hán Việt:BẢO TỒN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保存
Bǎocún
Lưu
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保存" (Bǎocún) mang nghĩa "Lưu", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lưu
ENTiếng Anh:save, preserve, keep
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
xiě写bàogào报告shí时yào要jīngcháng经常bǎocún保存,fángzhǐ防止diànnǎo电脑tūrán突然sǐjī死机。
Khi viết báo cáo phải thường xuyên lưu, phòng trường hợp máy tính đột ngột bị đơ.
Save frequently while writing a report in case the computer suddenly crashes.
#2
zhèxiē这些zhēnguì珍贵de的shùjù数据yǐjīng已经bǎocún保存zài在yúnduān云端fúwùqì服务器shàng上。
Những dữ liệu quý giá này đã được lưu trên máy chủ đám mây.
This precious data has already been saved on the cloud server.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây