Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yèdēng
Đèn ngủ
Hán Việt:DẠ ĐĂNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜灯
Yèdēng
Đèn ngủ
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜灯" (Yèdēng) mang nghĩa "Đèn ngủ", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đèn ngủ
ENTiếng Anh:Night light
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
pàhēi怕黑de的xiǎohái小孩shuìjiào睡觉shí时tōngcháng通常huì会kāi开zhe着yèdēng夜灯。
Những đứa trẻ sợ bóng tối khi ngủ thường hay bật đèn ngủ.
Children who are afraid of the dark usually sleep with a nightlight on.
#2
zhè这zhǎn盏yèdēng夜灯de的guāngxiàn光线fēicháng非常róuhé柔和,yìdiǎn一点yě也bú不cìyǎn刺眼。
Chiếc đèn ngủ này ánh sáng rất dịu nhẹ, không chói mắt chút nào.
The light from this nightlight is very soft and not glaring at all.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây