Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Mén suǒ
Khóa cửa
Hán Việt:MÔN TỎA••Loại từ:danh từ
2 chữ
门Môn • chữ 门+钅Kim • chữ 锁+⺌Tiểu • chữ 锁+贝Bối • chữ 锁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

门锁
Mén suǒ
Khóa cửa
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
锁
suǒ • tỏa
Khóa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
⺌
Bộ Tiểu (trên)
Nhỏ bé, tia sáng / âm đọc (phía trên)
Bộ Tiểu (trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "门锁" (Mén suǒ) mang nghĩa "Khóa cửa", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 锁 (suǒ - tỏa): "Khóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 锁: Khối kim loại (钅) đúc kết từ những mảnh vỏ sò nhỏ (⺌ + 贝) dùng để bấm chặt cửa giữ gìn tài sản chính là cái khóa (锁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khóa cửa
ENTiếng Anh:Lock the door
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
wǒmen我们jiā家huàn换le了zhìnéng智能ménsuǒ门锁,chūmén出门zài再yě也búyòng不用dài带yàoshi钥匙le了。
Nhà chúng tôi đã đổi sang khóa cửa thông minh, ra ngoài không cần mang chìa khóa nữa.
Our family switched to a smart door lock, so we no longer need to carry keys when going out.
#2
nà那gè个lǎo老jiù旧de的ménsuǒ门锁yǐjīng已经shēngxiù生锈le了。
Chiếc khóa cửa cũ kỹ kia đã bị gỉ sét rồi.
That old door lock has already rusted.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây