Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Diǎnfú
Dung dịch sát trùng
Hán Việt:ĐIỂN PHỤC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 碘+典Chữ Điển • chữ 碘+亻Nhân • chữ 伏+犬Khuyển • chữ 伏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

碘伏
Diǎnfú
Dung dịch sát trùng
碘
diǎn • điển
nguyên tố hóa học I-ốt (Iodine)
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
典
Chữ Điểndiǎn
Điển tích, quyển sách quan trọng / âm đọc (bên phải)
伏
fú • phục
Ẩn nấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (bên phải)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "碘伏" (Diǎnfú) mang nghĩa "Dung dịch sát trùng", kết hợp bởi 碘 (diǎn - điển): "nguyên tố hóa học I-ốt (Iodine)" + 伏 (fú - phục): "Ẩn nấp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 碘: Khoáng chất chiết xuất từ đá tảo biển (石) luôn được ghi trong từ điển y học (典) để sát trùng vết thương là nguyên tố I-ốt (碘). • Chữ 伏: Con người (亻) nằm rạp sát đất như chú chó săn (犬) đang rình mồi, diễn tả tư thế cúi phục hoặc ẩn nấp (伏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dung dịch sát trùng
ENTiếng Anh:Disinfectant solution
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhè这zhǒng种diǎnfú碘伏fēicháng非常wēnhé温和,tú涂zài在shāngkǒu伤口shàng上yìdiǎn一点yě也bù不téng疼。
Loại dung dịch sát trùng này rất dịu nhẹ, bôi lên vết thương không đau một chút nào.
This povidone-iodine is very mild and doesn't hurt at all when applied to a wound.
#2
hùshi护士yòng用miánqiān棉签zhàn蘸le了xiē些diǎnfú碘伏,gěi给shāngkǒu伤口zuò做rìcháng日常xiāodú消毒。
Y tá dùng tăm bông thấm một ít dung dịch sát trùng để sát khuẩn vết thương hàng ngày.
The nurse dipped a cotton swab in some povidone-iodine for routine disinfection of the wound.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây