Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiāobù
Băng dán y tế
Hán Việt:GIAO BỐ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胶布
Jiāobù
Băng dán y tế
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胶布" (Jiāobù) mang nghĩa "Băng dán y tế", kết hợp bởi 胶 (jiāo - giao): "keo" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng dán y tế
ENTiếng Anh:Medical tape
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
yīshēng医生yòng用shābù纱布gài盖zhù住shāngkǒu伤口,bìngyòng并用jiāobù胶布gùdìng固定zhù住。
Bác sĩ dùng gạc đắp lên vết thương và cố định lại bằng băng dán y tế.
The doctor covered the wound with gauze and secured it with medical tape.
#2
zhè这zhǒng种yīyòng医用jiāobù胶布tòuqìxìng透气性hěn很hǎo好,tiē贴zài在pífū皮肤shàng上hěn很shūfu舒服。
Loại băng dán y tế này thoáng khí rất tốt, dán lên da rất dễ chịu.
This medical tape is very breathable and feels comfortable on the skin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây