Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Fěndǐ
Kem nền
Hán Việt:PHẤN ĐỂ••Loại từ:danh từ
2 chữ
米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粉底
Fěndǐ
Kem nền
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "粉底" (Fěndǐ) mang nghĩa "Kem nền", kết hợp bởi 粉 (fěn - phấn): "Bột" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kem nền
ENTiếng Anh:liquid foundation, makeup base
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
xuǎnzé选择fěndǐ粉底shí时,zuìhǎo最好xuǎn选yí一gè个hé和zìjǐ自己fūsè肤色jiējìn接近de的yánsè颜色。
Khi chọn kem nền, tốt nhất nên chọn một màu gần với tông da của mình.
When choosing a foundation, it's best to pick a shade close to your own skin tone.
#2
tā她zài在liǎn脸shàng上jūnyún均匀de地túmǒ涂抹le了yì一céng层fěndǐ粉底,zhēzhù遮住le了xiǎo小xiácī瑕疵。
Cô ấy thoa đều một lớp kem nền lên mặt, che đi những khuyết điểm nhỏ.
She applied an even layer of foundation to her face, covering up minor blemishes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây