Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiémáo gāo
Mascara, chuốt mi
Hán Việt:TIỆP MAO CAO••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 睫+疌Chữ Tiệp • chữ 睫+毛Mao • chữ 毛+高Cao • chữ 膏+月Nguyệt • chữ 膏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

睫毛膏
Jiémáo gāo
Mascara, chuốt mi
睫
jié • tiệp
lông mi (thành tố trong 睫毛
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
疌
Chữ Tiệpjié
Nhanh nhẹn, mau lẹ / âm đọc (bên phải)
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
膏
gāo • cao
Cao
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
Bộ Nguyệt (Nhục)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "睫毛膏" (Jiémáo gāo) mang nghĩa "Mascara, chuốt mi", kết hợp bởi 睫 (jié - tiệp): "lông mi (thành tố trong 睫毛" + 毛 (máo - mao): "Lông" + 膏 (gāo - cao): "Cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睫: Hàng lông nhỏ bên bờ mi mắt (目) chớp động nhanh nhẹn (疌) để cản bụi bẩn bảo vệ con ngươi chính là hàng lông mi (睫). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 膏: Phần mỡ và thịt (月) tinh túy nhất được ninh nhừ trên ngọn lửa cao (高) sẽ cô đặc lại thành lớp cao hoặc kem bôi mịn màng (膏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mascara, chuốt mi
ENTiếng Anh:mascara
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
tú涂shàng上jiémáogāo睫毛膏hòu后,tā她de的yǎnjing眼睛kàn看qǐlái起来yòu又dà大yòu又yǒushén有神。
Sau khi chuốt mascara, đôi mắt cô ấy trông vừa to vừa có hồn hơn.
After applying mascara, her eyes looked big and expressive.
#2
zhè这kuǎn款jiémáogāo睫毛膏fáng防hàn汗fángshuǐ防水,bù不róngyì容易tuō脱zhuāng妆。
Loại mascara này chống mồ hôi và chống nước, không dễ bị trôi.
This mascara is sweatproof and waterproof, so it doesn't smudge easily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây