Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
Rén xiào
Hiệu quả nhân sự
Hán Việt:NHÂN HIỆU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人效
Rén xiào
Hiệu quả nhân sự
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
效
xiào • hiệu
hiệu quả
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人效" (Rén xiào) mang nghĩa "Hiệu quả nhân sự", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 效 (xiào - hiệu): "hiệu quả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 效: Cùng nhau giao lưu học hỏi (交) rồi dùng tay thúc đẩy hành động thực tiễn (攵) sẽ nhanh chóng mang lại kết quả và hiệu quả cao (效).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiệu quả nhân sự
ENTiếng Anh:Workforce efficiency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tígāo提高rén人xiào效shì是jīnnián今年guǎnlǐcéng管理层de的zhòngyào重要mùbiāo目标。
Nâng cao hiệu suất nhân sự là mục tiêu quan trọng của ban quản lý năm nay.
Improving workforce efficiency is an important goal for management this year.
#2
xìtǒng系统kěyǐ可以bāngzhù帮助 HRgèng更zhǔnquè准确de地jìsuàn计算rén人xiào效。
Hệ thống có thể giúp HR tính hiệu suất nhân sự chính xác hơn.
The system can help HR calculate workforce efficiency more accurately.
#3
rén人xiào效xiàjiàng下降shuōmíng说明liúchéng流程kěnéng可能cúnzài存在wèntí问题。
Hiệu suất nhân sự giảm cho thấy quy trình có thể đang có vấn đề.
A decline in workforce efficiency indicates that there may be problems in the process.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây