Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐngjìn
mời vào
Hán Việt:THỈNH TIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 请+青Thanh • chữ 请+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

请进
qǐngjìn
mời vào
请
qǐng • thỉnh
xin mời
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
青
Thanhqīng
Xanh, trong sáng / âm đọc (nằm bên phải)
Thanh
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "请进" (qǐngjìn) mang nghĩa "mời vào", kết hợp bởi 请 (qǐng - thỉnh): "xin mời" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 请: Dùng lời nói (讠) chân thành và trong sáng (青) để ngỏ ý với khách quý thể hiện thái độ lịch sự khi xin mời, làm ơn (请). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mời vào
ENTiếng Anh:Please come in.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèrén客人lái来le了,māma妈妈shuō说:“qǐngjìn请进。”
Khách đến, mẹ nói: “Mời vào.”
When the guests arrived, Mom said, "Please come in."
#2
lǎoshī老师dǎkāi打开mén门,qǐng请xuésheng学生jìn进bàngōngshì办公室。
Giáo viên mở cửa, mời học sinh vào văn phòng.
The teacher opened the door and invited the student into the office.
#3
tīngdào听到qiāoménshēng敲门声hòu后,tā他shuō说:“qǐngjìn请进。”
Sau khi nghe tiếng gõ cửa, anh ấy nói: “Mời vào.”
After hearing the knock on the door, he said, "Come in, please."

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây