Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎngyǒu
bạn trên mạng
Hán Việt:VÕNG HỮU••Loại từ:danh từ
2 chữ
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+又Hựu • chữ 友

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网友
wǎngyǒu
bạn trên mạng
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
友
yǒu • hữu
bạn bè
又
Bộ Hựuyòu
Hai bàn tay nắm lấy nhau
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网友" (wǎngyǒu) mang nghĩa "bạn trên mạng", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 友 (yǒu - hữu): "bạn bè". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 友: Hai bàn tay (又) cùng vươn ra nắm chặt lấy nhau để sẻ chia mọi buồn vui trong cuộc sống, kết thành tình bằng hữu và bạn bè thân thiết (友).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bạn trên mạng
ENTiếng Anh:online friend; netizen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在wǎng网shàng上rènshi认识le了yí一gè个wǎngyǒu网友。
Tôi quen một cư dân mạng trên mạng.
I met an online friend on the Internet.
#2
tā她hé和wǎngyǒu网友yìqǐ一起tǎolùn讨论zhōngwén中文xuéxí学习。
Cô ấy cùng bạn mạng thảo luận việc học tiếng Trung.
She discusses learning Chinese with her online friends.
#3
hé和wǎngyǒu网友jiànmiàn见面qián前yào要zhùyì注意ānquán安全。
Trước khi gặp bạn mạng cần chú ý an toàn.
Be careful about safety before meeting an online friend in person.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây