Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huí guó
về nước
Hán Việt:HỒI QUỐC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回国
huí guó
về nước
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回国" (huí guó) mang nghĩa "về nước", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:về nước
ENTiếng Anh:to return to one's home country
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bìyè毕业hòu后zhǔnbèi准备huíguó回国gōngzuò工作。
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy chuẩn bị về nước làm việc.
He plans to return to his country to work after graduation.
#2
tā她yǐjīng已经sānnián三年méiyǒu没有huíguó回国le了。
Cô ấy đã ba năm chưa về nước.
She hasn't returned to her country for three years.
#3
huíguó回国qián前,tā他gěi给péngyou朋友men们mǎi买le了lǐwù礼物。
Trước khi về nước, anh ấy mua quà cho bạn bè.
Before returning to his country, he bought gifts for his friends.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây