Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn
gặp mặt một chút
Hán Việt:DIỆN KIẾN DIỆN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
面Diện • chữ 面+目Mục • chữ 见+儿Nhi • chữ 见

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面1(见面)
miàn
mặt; lượng từ cho vật phẳng
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面1(见面)" (miàn) mang nghĩa "mặt; lượng từ cho vật phẳng", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gặp mặt một chút
ENTiếng Anh:face; side; classifier for flat objects
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们míngtiān明天shàngwǔ上午jiànmiàn见面。
Sáng mai chúng ta gặp mặt.
We will meet tomorrow morning.
#2
zhè这shì是tāmen他们dìyī第一cì次jiànmiàn见面。
Đây là lần đầu họ gặp nhau.
This is the first time they have met.
#3
jiànmiàn见面yǐhòu以后,wǒ我fāxiàn发现tā他hěn很yǒuhǎo友好。
Sau khi gặp mặt, tôi phát hiện anh ấy rất thân thiện.
After meeting him, I found that he was very friendly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây