Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà shí
lúc đó, khi đó
Hán Việt:NA THỜI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那时
nà shí
lúc đó, khi đó
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那时" (nà shí) mang nghĩa "lúc đó, khi đó", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lúc đó, khi đó
ENTiếng Anh:at that time; then
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nàshí那时tiānqì天气hěn很lěng冷。
Lúc đó thời tiết rất lạnh.
The weather was very cold then.
#2
nàshí那时wǒ我méiyǒu没有xiǎngdào想到huì会chénggōng成功。
Lúc đó tôi không nghĩ sẽ thành công.
I didn't expect to succeed back then.
#3
nàshí那时dàjiā大家dōu都hěn很niánqīng年轻。
Lúc đó mọi người đều còn rất trẻ.
Everyone was very young then.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây