囚 (qiú) - tù nhân

囚

qiú

tù nhân

Hán việt: tù

Nét bút丨フノ丶一

Số nét5

Lượng từ:名

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người (人) bị nhốt trong khung (囗) kín không thoát ra được, bị giam giữ trong ngục, tù nhân 囚.

Thành phần cấu tạo

囚

qiú

tù nhân

囗

Bộ Vi

Bao quanh (phía ngoài)

人

Bộ Nhân

Người (phía trong)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

名míng

Dùng cho người có thân phận, nghề nghiệp nhất định hoặc thứ hạng thi đấu (thường dùng trong văn phong trang trọng).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 名 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

十一名编辑

mười một biên tập viên

一名裁缝

một người thợ may

两名研究生

hai học viên cao học / nghiên cứu sinh

一名保姆的匚

một người bảo mẫu / người giúp việc (lỗi gõ chữ '匚')

一名裁判吖

một trọng tài (chữ thừa '吖')

一名警察

một người cảnh sát

Từ ghép (1)

囚犯

qiúfàn

tù nhân, phạm nhân

Từ đồng âm (7)

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:tù nhân

Ví dụ (5)

nà那ge个qiú囚fàn犯zuó tiān昨天yè夜lǐ里yuè越yù狱táo逃pǎo跑le了。

Tù nhân đó đã vượt ngục trốn thoát vào đêm qua.

tā他bèi被dír én敌人qiú囚jìn禁zài在yī一gè个hēi黑àn暗de的dì地xià下shì室lǐ里。

Anh ta bị kẻ thù giam cầm trong một tầng hầm tối tăm.

zhè这míng名sǐ死qiú囚zhèng zài正在yù狱zhōng中děng dài等待zuì hòu最后de的pàn jué判决。

Tên tử tù này đang ở trong ngục chờ đợi phán quyết cuối cùng.

céng jīng曾经bù不kě可yī一shì世de的jiāng jūn将军，rú jīn如今què却chéng成le了jiē阶xià下qiú囚。

Vị tướng quân từng kiêu ngạo một thời, nay lại trở thành tù nhân.

jǐ几liàng辆qiú囚chē车tíng停zài在fǎ yuàn法院mén门kǒu口，zhǔn bèi准备yā押sòng送fàn犯rén人。

Vài chiếc xe chở tù nhân đỗ trước cửa tòa án, chuẩn bị áp giải phạm nhân.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây