Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quánguó
toàn quốc
Hán Việt:TOÀN QUỐC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全国
quánguó
toàn quốc
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全国" (quánguó) mang nghĩa "toàn quốc", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:toàn quốc
ENTiếng Anh:nationwide, the whole country
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项bǐsài比赛miànxiàng面向quánguó全国xuésheng学生kāifàng开放。
Cuộc thi này mở cho học sinh toàn quốc.
This competition is open to students nationwide.
#2
quánguó全国gèdì各地de的yóukè游客dōu都láidào来到zhèlǐ这里。
Du khách từ khắp cả nước đều đến đây.
Tourists from all over the country come here.
#3
zhè这gè个pǐnpái品牌zài在quánguó全国yǒu有hěn很duō多mén门diàn店。
Thương hiệu này có nhiều cửa hàng trên toàn quốc.
This brand has many stores across the country.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây