Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rénshù
số người
Hán Việt:NHÂN SỐ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人数
rénshù
số người
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人数" (rénshù) mang nghĩa "số người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số người
ENTiếng Anh:number of people
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天cānjiā参加huìyì会议de的rénshù人数bǐ比zuótiān昨天duō多。
Số người tham gia cuộc họp hôm nay nhiều hơn hôm qua.
The number of people attending the meeting today is greater than yesterday.
#2
jiàoshì教室tài太xiǎo小,rénshù人数bù不néng能tàiduō太多。
Phòng học quá nhỏ, số người không thể quá đông.
The classroom is too small, so the number of people cannot be too large.
#3
 HRzhèngzài正在tǒngjì统计péixùn培训rénshù人数。
HR đang thống kê số người đào tạo.
HR is currently counting the number of participants for the training.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây