Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quántǐ
toàn thể
Hán Việt:TOÀN THỂ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全体
quántǐ
toàn thể
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全体" (quántǐ) mang nghĩa "toàn thể", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:toàn thể
ENTiếng Anh:all, entire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请quántǐ全体tóngxué同学dào到cāochǎng操场jíhé集合。
Mời toàn thể học sinh tập trung ở sân vận động.
All students, please gather on the sports field.
#2
quántǐ全体yuángōng员工dōu都cānjiā参加le了ānquán安全péixùn培训。
Toàn thể nhân viên đều tham gia đào tạo an toàn.
All employees participated in the safety training.
#3
xiàozhǎng校长xiàng向quántǐ全体lǎoshī老师biǎoshì表示gǎnxiè感谢。
Hiệu trưởng bày tỏ cảm ơn tới toàn thể giáo viên.
The principal expressed gratitude to all the teachers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây