Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóngyàng
giống nhau, cũng vậy
Hán Việt:ĐỒNG DẠNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

同样
tóngyàng
giống nhau, cũng vậy
同
tóng • đồng
giống
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung (phía ngoài)
Bộ Quynh
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "同样" (tóngyàng) mang nghĩa "giống nhau, cũng vậy", kết hợp bởi 同 (tóng - đồng): "giống" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 同: Mọi người nói (口) cùng một lời trong khung (冂), cùng ý kiến giống nhau, giống 同, cùng. • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:giống nhau, cũng vậy
ENTiếng Anh:same; equally; likewise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yùdào遇到le了tóngyàng同样de的wèntí问题。
Chúng tôi gặp cùng một vấn đề.
We encountered the same problem.
#2
tóngyàng同样de的fāngfǎ方法yě也kěyǐ可以yòng用zài在zhèlǐ这里。
Cách tương tự cũng có thể dùng ở đây.
The same method can also be used here.
#3
tā她hé和wǒ我yǒu有tóngyàng同样de的xiǎngfǎ想法。
Cô ấy và tôi có cùng suy nghĩ.
She and I have the same idea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây