Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tou (lǐtou)
ở bên trong nhà, trong nhà
Hán Việt:ĐẦU LÝ ĐẦU••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
头Giản thể từ 頭 • chữ 头+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

头(里头)
tou (lǐtou)
hậu tố bên trong
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "头(里头)" (tou (lǐtou)) mang nghĩa "hậu tố bên trong", kết hợp bởi 头 (tóu - đầu): "đầu" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ở bên trong nhà, trong nhà
ENTiếng Anh:location suffix (e.g., inside)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hézi盒子lǐtou里头yǒu有jǐ几běn本jiùshū旧书。
Bên trong hộp có vài cuốn sách cũ.
There are a few old books inside the box.
#2
chōutì抽屉lǐtou里头fàng放zhe着yàoshi钥匙。
Bên trong ngăn kéo có để chìa khóa.
The keys are inside the drawer.
#3
zhè这jù句huà话lǐtou里头yǒu有yí一gè个shēngcí生词。
Trong câu này có một từ mới.
There is a new word in this sentence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây