Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo shēng
nhỏ tiếng
Hán Việt:TIỂU THANH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小声
xiǎo shēng
nhỏ tiếng
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小声" (xiǎo shēng) mang nghĩa "nhỏ tiếng", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:nhỏ tiếng
ENTiếng Anh:in a low voice, quietly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
túshūguǎn图书馆lǐ里qǐng请xiǎoshēng小声shuōhuà说话。
Trong thư viện xin hãy nói nhỏ.
Please speak quietly in the library.
#2
tā她xiǎoshēng小声de地wèn问le了lǎoshī老师yí一gè个wèntí问题。
Cô ấy nhỏ giọng hỏi giáo viên một câu.
She quietly asked the teacher a question.
#3
háizi孩子shuìzháo睡着le了,wǒmen我们shuōhuà说话xiǎoshēng小声yìdiǎn一点。
Đứa trẻ ngủ rồi, chúng ta nói nhỏ một chút.
The child is asleep; let's speak a little more quietly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây