Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng shì
chính là, đúng là
Hán Việt:CHÍNH THỊ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+日Nhật • chữ 是+疋Sơ • chữ 是

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正是
zhèng shì
chính là, đúng là
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
是
shì • thị
là
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày (nằm phía trên)
Bộ Nhật
疋
Bộ Sơpǐ
Bước chân, đi thẳng (nằm phía dưới)
Bộ Sơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正是" (zhèng shì) mang nghĩa "chính là, đúng là", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 是 (shì - thị): "là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 是: Dưới ánh mặt trời (日) rọi sáng, từng bước chân (疋) đều hiện ra ngay thẳng rõ ràng, khẳng định điều đúng đắn, phải, là (是).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:chính là, đúng là
ENTiếng Anh:to be precisely, to be exactly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiànzài现在zhèng正shì是xuéxí学习de的hǎo好shíhou时候。
Bây giờ chính là thời điểm tốt để học tập.
Right now is a great time to study.
#2
zhè这zhèng正shì是wǒ我xiǎng想shuō说de的。
Đây chính là điều tôi muốn nói.
This is exactly what I wanted to say.
#3
chūntiān春天zhèng正shì是lǚyóu旅游de的jìjié季节。
Mùa xuân chính là mùa du lịch.
Spring is just the season for traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây