Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒujìn
đi vào
Hán Việt:TẨU TIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走进
zǒujìn
đi vào
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "走进" (zǒujìn) mang nghĩa "đi vào", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi vào
ENTiếng Anh:walk into, enter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zǒujìn走进jiàoshì教室,xiàng向dàjiā大家wènhǎo问好。
Cô ấy bước vào lớp học và chào mọi người.
She walked into the classroom and greeted everyone.
#2
yóukè游客men们mànmàn慢慢zǒujìn走进bówùguǎn博物馆。
Du khách từ từ bước vào bảo tàng.
The tourists slowly walked into the museum.
#3
tā他dìyī第一cì次zǒujìn走进zhè这jiā家gōngsī公司shí时hěn很jǐnzhāng紧张。
Lần đầu bước vào công ty này, anh ấy rất căng thẳng.
He was very nervous the first time he walked into this company.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây