叨 (dāo / táo) - lải nhải, ba hoa

叨

dāo / táo

lải nhải, ba hoa

Hán việt: thao

Nét bút丨フ一フノ

Số nét5

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Miệng (口) nói sắc bén như dao (刀) không ngừng, lải nhải nói mãi không dừng, lải nhải 叨.

Thành phần cấu tạo

叨

dāo / táo

lải nhải, ba hoa

口

Bộ Khẩu

Miệng (nằm bên trái)

刀

Bộ Đao

Dao / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (5)

lải nhải, nói dài dòng

Từ đồng âm (12)

câu (lượng từ cho câu hỏi, mệnh lệnh)

倒

dào / dǎo

đổ, lật, nghiêng, rót

thương tiếc, đau buồn

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'dāo')

Nghĩa:lải nhải, ba hoa

Ví dụ (5)

tā她zhěng整tiān天láo唠láo dāo唠叨dāo叨de的，ràng让rén人shòu bù liǎo受不了。

Cô ấy lải nhải suốt cả ngày, khiến người ta không chịu nổi.

nǐ你bié别zài再dāo叨dao叨le了，wǒ我de的ěr duo耳朵dōu都kuài快qǐ起jiǎn茧zi子le了。

Cậu đừng lải nhải nữa, tai tôi sắp mọc kén luôn rồi đây.

mǔ qīn母亲zǒng总ài爱láo dao唠叨jǐ几jù句，tí xǐng提醒tā他zhù yì注意shēn tǐ身体。

Mẹ luôn thích lải nhải vài câu, nhắc nhở anh ấy chú ý sức khỏe.

tā他nián jì年纪dà大le了，shuō huà说话jiù就biàn变de得yǒu有xiē些xù絮dao叨。

Ông ấy có tuổi rồi nên nói chuyện có phần hơi lải nhải ba hoa.

wǒ我zhī dào知道gāi该zěn me怎么zuò做，nǐ你bú不yòng用yī zhí一直zài在páng biān旁边dāo叨dao叨。

Tôi biết phải làm thế nào rồi, cậu không cần phải cứ lải nhải bên cạnh đâu.

động từ (đọc 'táo')

Nghĩa:lải nhải, nói nhiều, cằn nhằn (biến âm của dāo)

Ví dụ (2)

mǔ qīn母亲zǒng shì总是láo唠lao táo唠叨táo叨de地dīng zhǔ叮嘱wǒ我。

Mẹ tôi cứ luôn lải nhải dặn dò tôi.

nǐ你bù不yào要zài再láo táo唠叨le了，wǒ我dōu都dǒng懂。

Cậu đừng lải nhải nữa, tớ đều hiểu cả.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây