Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dāngzhōng
ở giữa, trong đó, trong khi
Hán Việt:ĐƯƠNG TRUNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

当中
dāngzhōng
ở giữa, trong đó, trong khi
当
dāng / dàng • đương
làm
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
彐
Kệ (biến thể)jì
Cánh tay nắm giữ (phía dưới)
Kệ (biến thể)
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "当中" (dāngzhōng) mang nghĩa "ở giữa, trong đó, trong khi", kết hợp bởi 当 (dāng / dàng - đương): "làm" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 当: Đôi bàn tay (彐) vững vàng nâng đỡ công việc tỏa sáng (⺌) ở phía trên thể hiện tinh thần gánh vác, đảm đương, làm (当). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ở giữa, trong đó, trong khi
ENTiếng Anh:among, in the middle, during
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèxiē这些xuésheng学生dāngzhōng当中,yǒu有sān三gè个rén人láizì来自guówài国外。
Trong số những học sinh này, có ba người đến từ nước ngoài.
Among these students, three are from abroad.
#2
huìyì会议dāngzhōng当中,qǐng请búyào不要suíbiàn随便líkāi离开。
Trong cuộc họp, xin đừng tùy tiện rời đi.
During the meeting, please do not leave casually.
#3
rénqún人群dāngzhōng当中,wǒ我yì一yǎn眼jiù就kànjiàn看见le了tā他。
Trong đám đông, tôi nhìn thấy anh ấy ngay.
In the crowd, I spotted him at first glance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây