Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēn zǔ
chia nhóm
Hán Việt:PHÂN TỔ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分组
fēn zǔ
chia nhóm
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "分组" (fēn zǔ) mang nghĩa "chia nhóm", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 组 (zǔ - tổ): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chia nhóm
ENTiếng Anh:divide into groups
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师bǎ把xuésheng学生àn按shuǐpíng水平fēnzǔ分组。
Giáo viên chia nhóm học sinh theo trình độ.
The teacher divided the students into groups according to their level.
#2
fēnzǔ分组yǐhòu以后,měi每zǔ组tǎolùn讨论yí一gè个wèntí问题。
Sau khi chia nhóm, mỗi nhóm thảo luận một vấn đề.
After being divided into groups, each group discussed a question.
#3
bǐsài比赛kāishǐ开始qián前,gōngzuò工作rényuán人员zhèngzài正在fēnzǔ分组。
Trước khi cuộc thi bắt đầu, nhân viên đang chia nhóm.
Before the competition starts, the staff are dividing the participants into groups.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây