Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà (xiàndàihuà)
mang tính hiện đại hóa
Hán Việt:HÓA HIỆN ĐẠI HÓA••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân+匕Tỉ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化(现代化)
huà (xiàndàihuà)
hậu tố hóa (hiện đại hóa)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mang tính hiện đại hóa
ENTiếng Anh:-ize, -ification (suffix denoting transformation, e.g., modernization)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngshì城市jiāotōng交通zhèngzài正在xiàndàihuà现代化。
Giao thông đô thị đang hiện đại hóa.
Urban transportation is being modernized.
#2
nóngyè农业xiàndàihuà现代化tígāo提高le了shēngchǎn生产xiàolǜ效率。
Hiện đại hóa nông nghiệp nâng cao hiệu suất sản xuất.
Agricultural modernization has improved production efficiency.
#3
xuéxiào学校guǎnlǐ管理yě也xūyào需要xìnxī信息huà化hé和xiàndàihuà现代化。
Quản lý trường học cũng cần tin học hóa và hiện đại hóa.
School management also needs digitalization and modernization.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây