Chữ 内心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "内心" (nội tâm) gồm: 内心世界 (Thế giới nội tâm).

内心 (nèixīn) - nội tâm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 内心 (nèixīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冂 (Khung, bao quanh (phía ngoài)) + 入 (Vào (phía trong)) + 心 (Hình trái tim đang đập). Mẹo ghi nhớ: Từ "内心" (nèixīn) mang nghĩa "nội tâm", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

nèixīn

nội tâm

Hán Việt:NỘI TÂM••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内心

nèixīn

nội tâm

内

nèi • nội

Bên trong

冂

Bộ Quynhjiōng

Khung, bao quanh (phía ngoài)

入

Bộ Nhậprù

Vào (phía trong)

心

xīn • tâm

trái tim

心

Bộ Tâmxīn

Hình trái tim đang đập

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内心" (nèixīn) mang nghĩa "nội tâm", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:nội tâm

ENTiếng Anh:inner heart, innermost being

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他de的nèixīn内心qíshí其实hěn很jǐnzhāng紧张。

Trong lòng anh ấy thật ra rất căng thẳng.

Deep down, he is actually very nervous.

tā她bǎ把nèixīn内心de的xiǎngfǎ想法xiě写jìn进rìjì日记lǐ里。

Cô ấy viết suy nghĩ trong lòng vào nhật ký.

She wrote her inner thoughts in her diary.

zhè这shǒu首gē歌biǎodá表达le了niánqīngrén年轻人de的nèixīn内心shìjiè世界。

Bài hát này thể hiện thế giới nội tâm của người trẻ.

This song expresses the inner world of young people.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây