Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rènde
biết được, nhận ra
Hán Việt:NHẬN ĐẮC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

认得
rènde
biết được, nhận ra
认
rèn • nhận
nhận ra
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Nhân
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "认得" (rènde) mang nghĩa "biết được, nhận ra", kết hợp bởi 认 (rèn - nhận): "nhận ra" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:biết được, nhận ra
ENTiếng Anh:recognize, know
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我rènde认得zhè这gè个zì字。
Tôi nhận ra chữ này.
I recognize this character.
#2
nǐ你hái还rènde认得xiǎoshíhòu小时候de的péngyou朋友ma吗?
Bạn còn nhận ra bạn thời nhỏ không?
Do you still recognize your childhood friends?
#3
tā他dài戴le了màozi帽子,wǒ我chàdiǎnr差点儿méi没rènde认得。
Anh ấy đội mũ nên tôi suýt không nhận ra.
He was wearing a hat, so I almost didn't recognize him.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây